A mood disorder is characterised by episodes of depression or mania, while a personality disorder is characterised by enduring and pervasive patterns of behaviour, thought, and emotion that deviate from cultural norms and cause distress or impairment.