The problem of induction relates to theory evaluation because it raises questions about the validity of using empirical data to make general claims. This highlights the importance of ensuring that theories are thoroughly tested and have strong empirical support.