Stress is a response to environmental factors or stimuli, while burnout is a result of chronic exposure to occupational stressors. While both can lead to emotional exhaustion and physical symptoms, burnout is often accompanied by reduced efficacy or motivation in work.